Уважаеми фермери от България,
Бих искал да поздравя най-сърдечно всички кандидати в тазгодишния конкурс "Еврофермер на годината". Вие представлявате достойно вашите семейства, местните общности и страната си. Конкурсът е признание за централната роля на земеделските производители в българското общество. Често казвам, че земеделските стопани са работниците от първа линия на обществото – нашата „бойна единица“, която осигурява разнообразни ползи и обществени блага:
- Земеделските производители управляват нашата околна среда и биоразнообразието.
- Земеделските производители гарантират продоволствената сигурност на нашите граждани.
- Земеделските производители създават работни места в селските райони.
- Семействата на фермерите са сърцето на селските общности.
Фермерите в Европа живеят във вълнуващи времена – изправени пред нови предизвикателства и големи възможности, които се задават на хоризонта. Европейският съюз чрез Общата селскостопанска политика ще продължи да подкрепя вашата работа.
Искаме нашите фермери да посрещнат бъдещето, изпълнени с амбиция. Ето защо Европейската комисия предлага модернизирането и опростяването на ОСП с по-справедливо и по-целенасочено разпределение на преките плащания, по-голяма амбиция по отношение на промените в климата и опазването на околната среда, действия за растеж и работни места в селските райони, както и силен акцент върху подкрепата за младите фермери.
Считам, че нашето предложение може да донесе реални ползи за България, като:
- По-голяма гъвкавост и опростяване, което ви дава повече инструменти за успех;
- Продължаващ приоритет на директните плащания за подпомагане на малките и средните земеделски стопани;
- Възнаграждаване на земеделските стопани за тяхната работа, за да се стимулира тяхната амбиция за околната среда и климата.
>> SEE TRANSLATION HERE <<
